在英語和法語單詞「塔羅牌」源自源自義大利的「Tarocchi」，它沒有已知的起源和詞源，單數字詞「塔羅科 (Tarocchi)」，今天在義大利語會通常稱為血橙。當它被傳開去時，那詞語會轉為法語的「Tarot」和德語的「Tarock」。對於這個由來有很多不同的理論，很多都跟神秘學沒有關連。

有一個理論涉及「撲克牌」的名稱，是源自義大利的塔拉河，鄰近帕爾馬；紙牌遊戲似乎源於義大利北部的米蘭或博洛尼亞。其他作家認為它來自阿拉伯文 「طرق」，這意味著「辦法」；又或是阿拉伯語 「ترك」，意思是離開、遺棄、略去、遺下。

1425年，就有記錄塔羅牌作為遊戲使用，稱為塔羅牌遊戲，如法國塔羅牌。

由於缺少必要的文字記載。到今天，塔羅牌的起源已經變得難以考證。關於塔羅牌的起源有很多說法，目前得到較多人支持的是起源於義大利的一種宮廷牌戲塔羅奇（Tarocchi），另一種得到很多人認同的起源說是塔羅牌是為了教授卡巴拉系統而被創造出來的。其22張大牌正好對應卡巴拉中的22條路徑。在英語世界裡，塔羅牌普遍被視為一種紙牌占卜的形式。塔羅牌長久以來被視為一種禁忌，因為它和19世紀的神祕學有曖昧的關連。羅馬天主教講道中抨擊紙牌天生帶有邪惡，最早可以追溯到14世紀。

隨著心理學的發展和新時代運動的興起，現代人更傾向於將塔羅牌作爲一種自我探索和發展的工具。世界各地的一些心理醫生將塔羅牌作爲一種輔助治療手段加以運用。透過塔羅牌對自我內在的探索，引導個人獲得更大的自由。同時，也將其從神秘學的未知領域，提升到可以被認知的更廣闊的生命智慧的範疇。塔羅牌主要分為馬賽體系、偉特體系、托特體系，不同的體系之間，對於每張牌的解釋不盡相同，大牌的排列順序也不完全一致。

是一套類似於撲克牌的卡牌，通常有78張紙牌，是一種象徵圖像系統。它是源自15世紀中期歐洲各國廣為流傳的集體紙牌遊戲，如法國塔羅牌及義大利塔羅牌。由18世紀到目前，塔羅牌被發現用於神秘主義者和神秘學者占卜上，以至在心理和精神地圖的引路徑，作為反映個人生活的工具，以及幫助人們去沉思考慮的工具。

塔羅牌主要分為馬賽體系、偉特體系、托特體系，不同的體系之間，對於每張牌的解釋不盡相同，大牌的排列順序也不完全一致。

馬賽塔羅牌

馬賽體係出現的時間比偉特體系和托特體係都來得早。流行於法國南部，常做為塔羅牌遊戲用，代表作是馬賽塔羅牌（Tarot of Marseilles），它代表著最流行的古代塔羅體系，不論在牌面結構、釋義和牌的編號上都和現在的塔羅牌有較大差異。也有專用於遊戲的塔羅牌，如法國塔羅牌。

偉特塔羅牌

最為普遍、流行的塔羅牌體系，由亞瑟·愛德華·偉特（Arthur Edward Waite）所設計的萊德偉特塔羅牌。偉特塔羅牌有很多種牌本，都是由不同的畫家進行上色處理，如「Aquatic Tarot」、「Albano-Waite Tarot」…等。目前最受大眾喜愛的其中一款是美國遊戲公司「US Games Systems, Inc.」出版，瑪莉漢森羅伯茲女士(Mary Hanson-Roberts)重新上色的普及版偉特塔羅牌(Universal Waite)，使用原牌的構圖，良好的運用色彩進行表達，讓牌中整體畫面更加鮮豔與豐富。

愛德華·偉特是19世紀末英國著名的神秘學團體黃金黎明協會的會員。愛德華·偉特(A.E.Waite)設計的塔羅牌，最初的牌是黑白的，因為受歡迎，後來由史密斯女士(Pamela Colman Smith)上色。該體系改善了原本小阿爾克那缺乏圖像和故事的缺點，加上了豐富的象徵和顯而易懂的圖像，初學者也不難從牌面猜測牌義，成為近代最受歡迎的塔羅牌。偉特牌的圖案內藏不少暗示，其中有占星學、數字學、顏色學，且牌中內容更與神話或聖經故事結合，如「6．戀人」裡的亞當和夏娃、「20．審判」裡上帝的審判與死人之復活。由於牌面已充滿了意義，解牌時會令牌師能更流暢及更易引發聯想，故出版後即為不少牌師所選用。

對於在不同塔羅牌的體系中，每張牌的觀點看法、說明解釋都不盡相同，且大牌的排列順序也都不完全一致。最初推出偉特塔羅牌的是美國的騎士出版社，因此偉特牌又稱「騎士偉特牌」(Rider Waite)，A.E.偉特亦於推出該塔羅牌的同時，也推出了此關於該塔羅牌的使用說明手冊(A Pictorial Key to Tarot)。

在英語和法語單詞「塔羅牌」源自源自義大利的「Tarocchi」，它沒有已知的起源和詞源，單數字詞「塔羅科 (Tarocchi)」，今天在義大利語會通常稱為血橙。當它被傳開去時，那詞語會轉為法語的「Tarot」和德語的「Tarock」。對於這個由來有很多不同的理論，很多都跟神秘學沒有關連。

有一個理論涉及「撲克牌」的名稱，是源自義大利的塔拉河，鄰近帕爾馬；紙牌遊戲似乎源於義大利北部的米蘭或博洛尼亞。其他作家認為它來自阿拉伯文 「طرق」，這意味著「辦法」；又或是阿拉伯語 「ترك」，意思是離開、遺棄、略去、遺下。

1425年，就有記錄塔羅牌作為遊戲使用，稱為塔羅牌遊戲，如法國塔羅牌。

由於缺少必要的文字記載。到今天，塔羅牌的起源已經變得難以考證。關於塔羅牌的起源有很多說法，目前得到較多人支持的是起源於義大利的一種宮廷牌戲塔羅奇（Tarocchi），另一種得到很多人認同的起源說是塔羅牌是為了教授卡巴拉系統而被創造出來的。其22張大牌正好對應卡巴拉中的22條路徑。在英語世界裡，塔羅牌普遍被視為一種紙牌占卜的形式。塔羅牌長久以來被視為一種禁忌，因為它和19世紀的神祕學有曖昧的關連。羅馬天主教講道中抨擊紙牌天生帶有邪惡，最早可以追溯到14世紀。

隨著心理學的發展和新時代運動的興起，現代人更傾向於將塔羅牌作爲一種自我探索和發展的工具。世界各地的一些心理醫生將塔羅牌作爲一種輔助治療手段加以運用。透過塔羅牌對自我內在的探索，引導個人獲得更大的自由。同時，也將其從神秘學的未知領域，提升到可以被認知的更廣闊的生命智慧的範疇。塔羅牌主要分為馬賽體系、偉特體系、托特體系，不同的體系之間，對於每張牌的解釋不盡相同，大牌的排列順序也不完全一致。

是一套類似於撲克牌的卡牌，通常有78張紙牌，是一種象徵圖像系統。它是源自15世紀中期歐洲各國廣為流傳的集體紙牌遊戲，如法國塔羅牌及義大利塔羅牌。由18世紀到目前，塔羅牌被發現用於神秘主義者和神秘學者占卜上，以至在心理和精神地圖的引路徑，作為反映個人生活的工具，以及幫助人們去沉思考慮的工具。

塔羅牌主要分為馬賽體系、偉特體系、托特體系，不同的體系之間，對於每張牌的解釋不盡相同，大牌的排列順序也不完全一致。

馬賽塔羅牌

馬賽體係出現的時間比偉特體系和托特體係都來得早。流行於法國南部，常做為塔羅牌遊戲用，代表作是馬賽塔羅牌（Tarot of Marseilles），它代表著最流行的古代塔羅體系，不論在牌面結構、釋義和牌的編號上都和現在的塔羅牌有較大差異。也有專用於遊戲的塔羅牌，如法國塔羅牌。

偉特塔羅牌

最為普遍、流行的塔羅牌體系，由亞瑟·愛德華·偉特（Arthur Edward Waite）所設計的萊德偉特塔羅牌。偉特塔羅牌有很多種牌本，都是由不同的畫家進行上色處理，如「Aquatic Tarot」、「Albano-Waite Tarot」…等。目前最受大眾喜愛的其中一款是美國遊戲公司「US Games Systems, Inc.」出版，瑪莉漢森羅伯茲女士(Mary Hanson-Roberts)重新上色的普及版偉特塔羅牌(Universal Waite)，使用原牌的構圖，良好的運用色彩進行表達，讓牌中整體畫面更加鮮豔與豐富。

愛德華·偉特是19世紀末英國著名的神秘學團體黃金黎明協會的會員。愛德華·偉特(A.E.Waite)設計的塔羅牌，最初的牌是黑白的，因為受歡迎，後來由史密斯女士(Pamela Colman Smith)上色。該體系改善了原本小阿爾克那缺乏圖像和故事的缺點，加上了豐富的象徵和顯而易懂的圖像，初學者也不難從牌面猜測牌義，成為近代最受歡迎的塔羅牌。偉特牌的圖案內藏不少暗示，其中有占星學、數字學、顏色學，且牌中內容更與神話或聖經故事結合，如「6．戀人」裡的亞當和夏娃、「20．審判」裡上帝的審判與死人之復活。由於牌面已充滿了意義，解牌時會令牌師能更流暢及更易引發聯想，故出版後即為不少牌師所選用。

對於在不同塔羅牌的體系中，每張牌的觀點看法、說明解釋都不盡相同，且大牌的排列順序也都不完全一致。最初推出偉特塔羅牌的是美國的騎士出版社，因此偉特牌又稱「騎士偉特牌」(Rider Waite)，A.E.偉特亦於推出該塔羅牌的同時，也推出了此關於該塔羅牌的使用說明手冊(A Pictorial Key to Tarot)。

稍微了解塔羅的都知道所謂的三大體系：馬賽、韋特、托特。其實就我個人來看，應該說是兩大體系更合適：馬賽、黎明派。韋特和托特其實是一種體系，都是用占星、卡巴拉等其他體係來給塔羅搭框架。而馬賽不然，它的背後沒有這些。尤其是佐杜建立的塔羅心理體系。佐杜甚至認為用塔羅占卜未來是可笑的，大材小用。他的專著《塔羅之道》是一本詳盡的教學書，佐杜將自己一生對塔羅的研究都放了進去。同時，鑑於馬賽版本的混亂。佐杜自己親自定制了一款馬賽塔羅牌。這套牌看似與其他版本馬賽並無大的差別，但其實，佐杜在裡面做了很多“手腳”。所以如果想跟著老頭的方式學習塔羅，最好搞一套他的塔羅牌。因為老頭腦袋比較“飛”，包括他對塔羅的解釋和改動，有很多人認為“過度闡釋”了，表示很難認同。一方面呢，看過他電影的朋友肯定都能了解他的腦袋有多“不正常”。再有，相比黎明係對塔羅的改動，老頭創造性的增補一下馬賽有何不可呢？

===============================

由於AJ母語並不是英語，所以塔羅之路的英譯本比較晦澀難懂，扔進機器翻譯完全搞不懂它在說什麼，所以略盡一點綿力，為大家學習馬賽體系掃清一點點障礙

B站上有很多作者都在做這個事，但可能也有人跟我一樣是文字型學習者，所以我還是搞個文字啦~

小牌比較容易所以我先翻了小牌的數字牌，大牌我再慢慢搞_(:з」∠)_ 

===============================

防槓預警，還是請大家撥冗看一下一點也不重要的前言：

本資料為個人翻譯，採用意譯的方式，也就是當英文是“the sun is shining brightly in the sky”的時候，我不會翻譯成“太陽在天空中光亮地照耀著”，而會翻譯成“烈日當空”，有一定的個人主觀性。

本資料翻譯的是AJ在《塔羅之路》中講述他如何理解四組小阿卡納牌的發展的部分，他認為塔羅不應該是一種單純的占卜工具，認為那樣大材小用了，應該結合心理學知識，往心理治療方向發展，因此書中經常出現“力比多”等心理學詞彙，譯者把它們翻譯成了大白話，比如“性驅動力”“性源力”，不一定是心理學上嚴謹對應的概念。

《塔羅之路》裡AJ反复提“numberology”這個概念，譯者沒有涉獵其他神秘學領域，不知道這個詞和“靈數”是不是一個東西，因此直接翻譯為“塔羅數字學”“數字命理學”，請內行見諒。

AJ為了闡述他的觀點甚至自己設計了一套馬賽塔羅牌，它和普版馬賽，CBD馬賽大同小異，只是在一些細節的方面比如花朵是淡藍色還是黃色，一個小球還是一個方塊等細節有不同。而他也用了大量的篇幅解釋這個小球代表什麼，那朵花為什麼是黃色的不是紅色的……這些有點“摳細節”的內容我都沒有翻譯，因為對不上其他版本的馬賽塔羅牌，而且也不建議大家死記硬背一個球兩朵花三根藤蔓代表什麼，還是從整體去感受這些力量的發展流動比較有利學習。

小阿卡納牌經常提到“四個維度”，它們分別是——Logos理性（寶劍），Libido，Creativity性動力，創造力（警棍），emotion情感（聖杯），corporeal肉體（花幣）。後文不再贅述。