現在,機會來啦,時隔兩年再度回歸到中國學生視野中的瑪麗.凱.格雷爾,帶著她靜心打磨了9個月的塔羅課程,課程全面、易懂到你無法想像。

本次課程中你將全面積累塔羅的知識和大師實操技能,絕對是難得的系統培訓!

誰是瑪麗.凱.格雷爾?

她是獨立學者、作家、塔羅導師和職業塔羅牌顧問瑪麗.凱.格雷爾

Mary K.Greer是現代塔羅的重要奠基人之一,也是業界天花板,很多著名的塔羅導師都曾提到:「如果沒有Mary和她近三十年的黃金搭檔瑞秋.波拉克,當代塔羅就不會如此有趣。」

如果你搜索塔羅有關的書籍,很大一部分暢銷書都是瑪麗老師撰寫的,還有不少暢銷書的作者邀請她做背書或者推薦。

目前她在塔羅和魔法領域有11本暢銷書,也是伊希斯團契和教會的一名經任命的女祭司。

2006年,她還獲得了瑪麗·瑞德曼基金會頒發的「超自然領域卓越傳播」獎,以及2006年「幻想資源聯盟」(COVR)的最佳預言書獎。

2007年,瑪麗收到了國際塔羅研究協會終身成就獎,開創了她所稱的R.I.T.E.法:「互動、轉換和賦能的看。

即便擁有眾多的頭銜與成就,瑪麗老師在日常生活也是平易近人的,會和學生們一起玩鬧,和朋友們一起分享不同的塔羅觀點。

✨「左右滑動」圖片✨

△圖為瑪麗老師與中國學生的互動

此次課程,就算你是小白,也不必擔心。內容詳細,時間充足,課程安排幾乎在周末,在瑪麗老師的悉心帶領下,將循序漸進地進入到聖誕節的考試。

目前已經確定2021年老師並未有合適的時間安排中國的教學計劃,下一次再有機會上Mary老師的系統培訓課程可能又是兩年以後了。

所以,想跟著一位真正的塔羅大師入門、想為自己增添一門技術等等,這些想想就令人激動的想法是時候實現了。

現在行動起來,聖誕節前就可以將你內心長久以來的憧憬變為現實。

課程簡介:

2020瑪麗.凱.格雷爾塔羅導師課程

線上授課

時間:2020年9月至12月

課程總時長:約33小時

△圖為年輕時的瑪麗老師

全部完成會獲得結業證書,證書上會登記你學習的內容和時長。

第二部分——課後測試。

完成筆試測試後可報名參加線上考試(考試費用另計),將由老師親自考驗你的個案解讀能力(考試過程會配備中文翻譯)。全過程會用視頻記錄。

*考試通過者將獲得Mary老師認可的導師證書,以及Mary老師親筆書寫的推薦信。擁有導師證的通過者即證明自身有完全的實力開展日後教學工作,並可以在日後工作中有權使用本次課程的有關資料。

課程具體內容

用塔羅牌建立與宇宙的連接

第一階段:了解塔羅牌

授課時長2小時

我們將在課程的開始學習關於塔羅牌的歷史與占卜的聯繫,課程主要分為:

·針對占卜的塔羅歷史

此部分講解在塔羅牌的歷史中,有哪些對於占卜是至關重要的,了解塔羅入門知識。

·課堂講義

出生牌&年運牌計算及使用

·課後作業

把整套塔羅牌擺開並拍照

第二階段:如何運用塔羅牌

授課時長6小時

第二階段將會開始運用塔羅牌,課程主要分為:

學習運用牌卡

學習第一階段分發的課堂講義——出生牌&年運牌計算及使用。除次之外,還有22張大牌介紹及深度學習。

·課堂講義

1.個人解讀的運用方法

2.大牌的關鍵詞

·課後作業

建立你的塔羅日記——為自己、家人和朋友解讀。

第三部分:從繪畫角度切入講解

授課時長2小時

第三階段我們會從繪畫角度出發,更多面地理解牌卡:

課程內容:

·課堂講義

開始解讀一張塔羅牌的步驟

·課後作業

第四階段:解讀56張小阿卡納

授課時長4小時

第四階段了解小阿爾卡納牌組的秘傳傳統:

課程內容:

·課堂講義

每張小阿爾卡納牌的關鍵字

·課後作業

第五階段:深入學習宮廷牌、抽牌陣

授課時長4小時

第五階段深入學習宮廷牌;學習牌陣,從解決自身問題開始:

課程內容:

·課堂講義

每張宮廷牌的關鍵字

·課後作業

第六階段:三張牌牌陣&凱爾特十字牌陣

授課時長2小時

第六階段將學習更多的牌陣:三張牌牌陣&凱爾特十字牌陣

課程內容:

·課堂講義

多種三張牌牌陣以及凱爾特十字牌陣

·課後作業

第七階段:逆位牌解讀

授課時長2小時

第七階段來到許多人困惑的逆位牌:

課程內容:

·課堂講義

暫無

·課後作業

第八階段:逆位牌解讀

授課時長4小時

第八階段進入高階練習,這是一堂大師課程:

課程內容:

瑪麗老師將提供大量個案實戰經驗及思路,教會你用21種方法解讀塔羅。從最基本的解讀方法開始,它適用於所有塔羅牌知識的層次。

·課堂講義

占星術與塔羅對應

·課後作業

第九階段:創造牌陣

授課時長2小時

第九階段訓練我們的獨立性,以確保在課程結束後也有十足的能力去駕馭塔羅牌:

課程內容:

創造屬於自己的牌陣(暫定)

·課堂講義

暫無

現在,機會來啦,時隔兩年再度回歸到中國學生視野中的瑪麗.凱.格雷爾,帶著她靜心打磨了9個月的塔羅課程,課程全面、易懂到你無法想像。

本次課程中你將全面積累塔羅的知識和大師實操技能,絕對是難得的系統培訓!

誰是瑪麗.凱.格雷爾?

她是獨立學者、作家、塔羅導師和職業塔羅牌顧問瑪麗.凱.格雷爾

Mary K.Greer是現代塔羅的重要奠基人之一,也是業界天花板,很多著名的塔羅導師都曾提到:「如果沒有Mary和她近三十年的黃金搭檔瑞秋.波拉克,當代塔羅就不會如此有趣。」

如果你搜索塔羅有關的書籍,很大一部分暢銷書都是瑪麗老師撰寫的,還有不少暢銷書的作者邀請她做背書或者推薦。

目前她在塔羅和魔法領域有11本暢銷書,也是伊希斯團契和教會的一名經任命的女祭司。

2006年,她還獲得了瑪麗·瑞德曼基金會頒發的「超自然領域卓越傳播」獎,以及2006年「幻想資源聯盟」(COVR)的最佳預言書獎。

2007年,瑪麗收到了國際塔羅研究協會終身成就獎,開創了她所稱的R.I.T.E.法:「互動、轉換和賦能的看。

即便擁有眾多的頭銜與成就,瑪麗老師在日常生活也是平易近人的,會和學生們一起玩鬧,和朋友們一起分享不同的塔羅觀點。

✨「左右滑動」圖片✨

△圖為瑪麗老師與中國學生的互動

此次課程,就算你是小白,也不必擔心。內容詳細,時間充足,課程安排幾乎在周末,在瑪麗老師的悉心帶領下,將循序漸進地進入到聖誕節的考試。

目前已經確定2021年老師並未有合適的時間安排中國的教學計劃,下一次再有機會上Mary老師的系統培訓課程可能又是兩年以後了。

所以,想跟著一位真正的塔羅大師入門、想為自己增添一門技術等等,這些想想就令人激動的想法是時候實現了。

現在行動起來,聖誕節前就可以將你內心長久以來的憧憬變為現實。

課程簡介:

2020瑪麗.凱.格雷爾塔羅導師課程

線上授課

時間:2020年9月至12月

課程總時長:約33小時

△圖為年輕時的瑪麗老師

全部完成會獲得結業證書,證書上會登記你學習的內容和時長。

第二部分——課後測試。

完成筆試測試後可報名參加線上考試(考試費用另計),將由老師親自考驗你的個案解讀能力(考試過程會配備中文翻譯)。全過程會用視頻記錄。

*考試通過者將獲得Mary老師認可的導師證書,以及Mary老師親筆書寫的推薦信。擁有導師證的通過者即證明自身有完全的實力開展日後教學工作,並可以在日後工作中有權使用本次課程的有關資料。

課程具體內容

用塔羅牌建立與宇宙的連接

第一階段:了解塔羅牌

授課時長2小時

我們將在課程的開始學習關於塔羅牌的歷史與占卜的聯繫,課程主要分為:

·針對占卜的塔羅歷史

此部分講解在塔羅牌的歷史中,有哪些對於占卜是至關重要的,了解塔羅入門知識。

·課堂講義

出生牌&年運牌計算及使用

·課後作業

把整套塔羅牌擺開並拍照

第二階段:如何運用塔羅牌

授課時長6小時

第二階段將會開始運用塔羅牌,課程主要分為:

學習運用牌卡

學習第一階段分發的課堂講義——出生牌&年運牌計算及使用。除次之外,還有22張大牌介紹及深度學習。

·課堂講義

1.個人解讀的運用方法

2.大牌的關鍵詞

·課後作業

建立你的塔羅日記——為自己、家人和朋友解讀。

第三部分:從繪畫角度切入講解

授課時長2小時

第三階段我們會從繪畫角度出發,更多面地理解牌卡:

課程內容:

·課堂講義

開始解讀一張塔羅牌的步驟

·課後作業

第四階段:解讀56張小阿卡納

授課時長4小時

第四階段了解小阿爾卡納牌組的秘傳傳統:

課程內容:

·課堂講義

每張小阿爾卡納牌的關鍵字

·課後作業

第五階段:深入學習宮廷牌、抽牌陣

授課時長4小時

第五階段深入學習宮廷牌;學習牌陣,從解決自身問題開始:

課程內容:

·課堂講義

每張宮廷牌的關鍵字

·課後作業

第六階段:三張牌牌陣&凱爾特十字牌陣

授課時長2小時

第六階段將學習更多的牌陣:三張牌牌陣&凱爾特十字牌陣

課程內容:

·課堂講義

多種三張牌牌陣以及凱爾特十字牌陣

·課後作業

第七階段:逆位牌解讀

授課時長2小時

第七階段來到許多人困惑的逆位牌:

課程內容:

·課堂講義

暫無

·課後作業

第八階段:逆位牌解讀

授課時長4小時

第八階段進入高階練習,這是一堂大師課程:

課程內容:

瑪麗老師將提供大量個案實戰經驗及思路,教會你用21種方法解讀塔羅。從最基本的解讀方法開始,它適用於所有塔羅牌知識的層次。

·課堂講義

占星術與塔羅對應

·課後作業

第九階段:創造牌陣

授課時長2小時

第九階段訓練我們的獨立性,以確保在課程結束後也有十足的能力去駕馭塔羅牌:

課程內容:

創造屬於自己的牌陣(暫定)

·課堂講義

暫無

瑞秋·波拉克和瑪麗.凱.格瑞爾是現代塔羅牌的創造者。近五十年來,通過她們的書籍和她們在世界各地的舉辦眾多場研討會,引領了理解塔羅以及如何成為塔羅牌解讀者的摩登方式。

在過去的29年裡,他們每年都在位於美國紐約著名的歐米茄學院共同舉辦工作坊,教學時間為期4天。每年都會有奇妙的事情發生。現在他們想把這個獨特的工作坊帶到上海。這次工作坊的注意被稱為:塔羅永不停息(The Never Ending Tarot)。

為什麼要叫這個主題呢?因為瑪麗和瑞秋都深刻理解到,塔羅牌不僅僅局限於你所記憶的牌意以及你所迸發的靈感。正如瑞秋在她的書《靈魂的森林》中所寫的,“唯一可以肯定的是,你永遠不會走到盡頭。(The only thing that we can say for certain is that you will never come to the end of it.)”

導師介紹

★★★★★

瑪麗.凱.格雷爾

獨立學者、作家、塔羅導師和職業塔羅牌顧問。在過去的48年裡一直在探索塔羅的奧秘以及將自己所學傳授於更多塔羅解讀者的工作。她擁有中佛羅里達大學的文學碩士學位。她從1974年開始致力於塔羅牌教學。目前她在塔羅和魔法領域有11本暢銷書。她開創了她所稱的R.I.T.E.法:“互動、轉換和賦能的閱讀。”2007年,瑪麗收到了國際塔羅研究協會終身成就獎。 2006年,她還獲得了瑪麗·瑞德曼基金會頒發的“超自然領域卓越傳播”獎,以及2006年“幻想資源聯盟”(COVR)的最佳預言書獎。她也是伊希斯團契和教會的一名經任命的女祭司。瑪麗曾旅居日本、德國、英國和墨西哥。

暢銷書:

Who Are You in the Tarot. RedWheel/Weiser, 2011.

21 Ways to Read A Tarot Card. Llewellyn Publications, 2006.

Understanding the Tarot Court(with Tom Little). Llewellyn Publications,2004

★★★★★

推薦指數是這本書是否值得一看的打分,星數越高就是我越推薦,2星以上的都可以看看;學習深度是給其專業深度的評價,星數越少這本書越入門,4、5分的算進階書;實踐度的打分,越低分說明越偏理論或者靈性,越高則越側重於世俗占卜應用,但不是高分就是好用!(其實這是偏向於國內風氣的評法,就我所見,歐美傾向於認為靈性占卜跟世俗占卜一樣是實踐應用)

都是五分制,

打分跟後續的系列都會統一,不會說“這裡只是韋特系列裡的相對分數,那裡是托特領域裡的相對分數”。

當然這個評分標準都是我的個人意見,不接受反駁(~ ̄3 ̄)~。

沒寫的那些,可能是我沒看,也可能是覺得知道的人不多不需要評價。如果需要的話以後再找機會補充吧。

最後說一句,學塔羅,一定不要有“我要吃透某某書”的想法,因為每本書都只是冰山一角,你會看到沒有哪本書可以只有好評沒有批評,你越想吃透它,你越可能吃進死衚衕裡。

01

《塔羅葵花寶典》

作者是臺灣塔羅師向日葵,所以叫葵花寶典,不要有無關的聯想,雖然我覺得他是故意的。文風比較樸實,牌意算是比較主流,看起來挺多參考了《78度的智慧》

(比如節制天使形似Iris這類怎麼看都有問題的說法……)

。每張牌都是一小段牌圖描述,一小段正位牌意解讀和各類拓展延伸,然後就是一小段逆位分析。前面是愚人之旅和數字學之類的東西,附錄則有一些神秘學對應表,不過略有點問題。

12週年紀念版我沒留意到原始內容有沒有啥修訂,應該只是增加了一個很薄的章節,內容也沒啥大不了的。其中的數字佔我甚至想抵制,就是隨機取一些數字,取數字1就是魔法師,數字2就是女祭司的玩法。這種操作在我看來十分糟糕。

這本書的特點在於

(中文書裡相對)

全面、萬金油,作者應該也是個廣聞博識看資料多的,但是廣而不精,啥都提一嘴,啥都沒深入,導致很多人翻過去之後大概啥也沒留意到。

推薦指數:★★☆☆☆

學習深度:★☆☆☆☆

實踐度:★★★☆☆

02

《其實你很塔羅》&《再塔羅一點》

Tarot revealed & Tarot masterclass

作者澳大利亞塔羅師保羅·凡頓-史密斯。作為有一定資歷的傢伙,他的教學經驗比較不錯,所以這兩本看著會比較吸引人,比較“哇,大佬”,書裡給實際接客的人的一些意見都挺不錯。不過反過來也可以說

有點浮誇,喜歡自吹自擂……

內容上,《其實》給出了牌面描述、正位一般意義、感情問題的意義、逆位一般意義。《再塔》就沒有牌面了,直接給出進一步的一般正逆位意義、財務問題的正逆位意義、健康問題的正逆位意義。很多新人應該都很喜歡這種設計,照搬書時會更方便,不怎麼需要自己根據問題拓展延伸基本牌意。而且在講解過程中摻雜大量案例經驗。

但是神秘學理論知識上就有點飄了……他所用的隨心所欲流的占星對應,就我所見給很多讀者帶來了混亂,自己發明的四元素對應宮廷牌危害更甚。他其實應該不是不懂,但他就是隻用極其簡化的個人版本。另外偶爾有一些

牌意也會比較非主流

(所有的七號牌都代表不要放棄???)

我不建議只看其中一本,很多隻看了《其實》的人都不知道,《再塔》裡有對宮廷牌之類的逆位回溯法用法的補充。雖然我個人並不喜歡用回溯法,而且我認為大部分人用錯了。

推薦指數:★★☆☆☆

學習深度:☆☆☆☆☆

實踐度:★★★★☆

03

《78度的智慧》&《塔羅智慧》

78 degrees of wisdom & Tarot wisdom

作者美國塔羅師、小說家瑞秋·波拉克。

瑞秋婆婆的這兩本書都比較意識流,尤其是《78度》。《塔羅智慧》裡的教學經歷、人生經驗更多得多,並且比較重視小牌的歷史發展了

(援引了Pual Hudson的資料)

,另外就是提出了“智慧占卜”,一種完全只占卜靈性的操作。兩本書涉及的神秘學理論雖然算多,但也不高深,因為瑞秋本身

(就我所知)

對於魔法實踐的東西研究不深,只是因為父母是猶太教的所以對卡巴拉比較情有獨鍾的感覺

(不太確定)

。總體上更適合想要搞得偏心理、靈性的傢伙,如果喜歡更嚴謹的體系,可能就會覺得她神神叨叨的了。

(兩個評分為前者《78度》,後者《塔羅智慧》)

推薦指數:★★★★☆/★★★★★

學習深度:★★★☆☆/★★★☆☆

實踐度:★☆☆☆☆/★★☆☆☆

04

《塔羅全書》

The complete illustrated guide to tarot

作者還是瑞秋·波拉克。這本就不意識流了,很正常的一本平鋪直敘;內容上相對其他書來說不愧於“全書”之名,當然也是屬於比較萬金油,廣而不深

(還是比《葵花》深了)

。從歷史、神秘學各個方面講起,然後是每張牌的解析,比較基礎,發散性比較強,最後是占卜教學和例項,然後是一些非占卜用途。

占星對應出錯了,用了別的版本的旬星……因為她抄的是元素塔羅牌的……而且展示的托特塔羅莫名地用了被否決的魔法師版本,卷首插圖也有張別的被否決版本魔法師(不在現有的三魔法師托特裡的版本)。實踐部分仍然延續了可能讓一些人覺得神神叨叨的風格。

請務必跟另一本作者迪亞夫人的同名書籍區分開!那本是瞎編的!

推薦指數:★★★★☆

學習深度:★★☆☆☆

實踐度:★☆☆☆☆

05

《塔羅逆位精解》

作者中國臺灣的丹尼爾。只講逆位牌意,就是每張牌分了圖解法、負面法、反義法、其他意義和延伸。丹尼爾的塔羅書基本都跟寫詞條一樣,乾巴巴的,跟下面瑪麗婆婆的書比起來就只能起一個方便速查(或者方便初學者抄書)的用處了。

推薦指數:☆☆☆☆☆

學習深度:☆☆☆☆☆

實踐度:★★★★☆

06

《塔羅逆位牌》

The complete book of tarot reversals

作者是美國塔羅師、歷史學者瑪麗·K·格瑞爾。這本書原著是全球史上第一本塔羅牌逆位專著,詳細探討了每張牌的正位和逆位含義,當然逆位的篇幅更多。在一定程度上探索了牌意的歷史演變的同時,也結合了心理學、神話學的詮釋。給每張牌都談討了一般意義、心理意義、魔法意義、健康意義。但是她的宮廷牌對應仍然是我反對的那種,有點小遺憾。

瑪麗婆婆對於塔羅的運用創意十足,又立足於歷史考據、不失基本,在未來會介紹更多神奇的書,反正瑪麗婆婆一生推!

推薦指數:★★

★★★

學習深度:★★★☆☆

實踐度:★★★☆☆

07

《塔羅的藏寶(第二版)》

作者中國碼農沙若哥,嗯,因為他已經退圈了-w-。這本書需要去沙若的部落格上下載pdf,或者找別的地方有誰上傳,因為並不是正式出版的刊物,是他退圈之前免費公開給大眾的。

因為他退圈了所以我也就沒有讓他再次修訂這書前言對我的宣傳:

這本書如其副標題,沒有別的就是平鋪直敘講牌意,而且都是偏向於實戰使用的詮釋。沙若對於榮格分析心理學有比較多的探索,一定程度上也反映在了他對牌意對人生的詮釋裡。嗯,沒有神秘學,但在牌意之中摻雜了沙哥的人生觀,至於你是否能接受這種為人處世的風範,那就看你自己了。

推薦指數:★★★★☆

學習深度:★☆☆☆☆

實踐度:★★★★☆

08

《塔羅圖鑰》

The pictorial key to the tarot

作者亞瑟·愛德華·韋特,是的就是韋特塔羅的作者,這就是他給韋特塔羅寫的說明書。然而這本書並不值得看……除非你要搞專門的學術研究。

文風十分拗口,就算看中文都不一定能懂他想說什麼。大量的篇幅用在了他考據、研究塔羅的歷史、神秘學傳統之類的東西,牌意很簡單,而且一副他自己都不清楚牌上畫了什麼的感覺。給出的占卜牌陣除了凱爾特就是些沒人有興趣的古牌陣。所以對於大部分學習者並沒有多大價值,只有那些非要考據韋特的設計意圖的人,可以拿

韋特的其他書

,輔以這本書來研究。

塔羅牌經典手冊:偉特親自幫你分析塔羅牌

》。

推薦指數:☆☆☆☆☆

學習深度:★★★★★

實踐度:☆☆☆☆☆

09

《塔羅完全指南》

A

complete guide to the tarot

作者美國神秘學家、演員艾登·格雷。這本上世紀70年代的書,是瑞秋、瑪麗等婆婆級人物的入門書,你們可能沒聽過這本書,這都是因為婆婆們寫出了更暢銷的入門書。

算是比較通常地分析詮釋然後給出正逆位牌意關鍵詞,比較通常地給了凱爾特牌陣和黃道十二宮牌陣,比較通常地講了冥想、數字學、卡巴拉、占星學對應,以及一份符號象徵清單

(就是什麼蝴蝶代表啥、十字架代表啥的,可以看出來後世的這些詮釋很多都基於她)

推薦指數:★☆

☆☆☆

學習深度:★★

☆☆☆

實踐度:★☆☆☆☆

10

《塔羅:古老智慧之鑰》

The tarot: A key to the wisdom of the ages

作者美國神秘學家保羅·福斯特·凱斯,內殿建造者結社(Builders of the Adytum)的建立者,如果你想找系統的神秘學教學機構,BOTA就是一個好選擇。

這本書講的是BOTA塔羅——封面所示的韋特·改塔羅——的設計,但此舉也同樣揭露了韋特牌面的神秘學內涵,所以放在這裡。只有大牌,因為小牌非常不走心地只有四元素法器瞎擺,宮廷牌我沒看見公開資料,估計在付費函授課裡才有。

每張牌都從希伯來字母、秘傳功能、元素占星音樂等角度分析,然後是對於牌圖的神秘學分析,總之就是神秘學神秘學神秘學,當然都是金色黎明體系的,純理論書。

推薦指數:★★★★★

學習深度:★★★★★

實踐度:☆☆☆☆☆

11

《塔羅入門》

Learning the tarot: A tarot book for beginners

(波峰vs波谷、水上vs水下)

,就是來自第二本書。然後如果有人留意過國產的藍皮《經典塔羅》裡給出的加強牌、對立牌,是出自這本書。

因為我手裡的是英文版所以並不清楚臺版如何編排的。總體來說這本書更多是課程合集,對牌意的描述很簡陋,只能說探討“如何當個占卜師”這方面的用處比較大。

推薦指數:

☆☆☆☆☆

學習深度:

☆☆☆☆☆

實踐度:

★★☆☆☆

12

《塔羅與占星》

Tarot and astrology

作者美國塔羅師占星師柯林·肯納,續韋特(After Tarot)、前韋特(Before Tarot)的作者

(我覺得這兩副牌都是賺稿費用的牌,因為怎麼看都在暴露她對韋特牌的深意的無知)

它雖然拿著女巫塔羅

(Wizards Tarot,哦作者還是她)

在講,但那牌的畫面基本模仿韋特,所以還是放這裡一起了。如果要說它有啥價值,那就是它的塔羅與占星對應關係是正確的金色黎明對應。這個占星師從內容來看七八成現代 + 兩成古典的感覺,水平算正常吧。

總體就是每一張牌基於占星對應講一頁牌意分析,也有帶一點點點卡巴拉,夾雜占星理論的簡單說明,都過於粗淺了,要我說不如看專門講占星的書,或者去看托特的更專業的書。臺版是豎排的。

推薦指數:☆☆☆☆☆

學習深度:★☆☆☆☆

相關文章